Giovanni Dotoli

Biographie

Giovanni Dotoli, écrivain et professeur de langue et littérature françaises à l’Université de Bari, est né en 1942 dans la commune de Volturino située à environ 400 kilomètres à l’est de Rome. Traducteur d’auteurs francophones en italien et poète de langue italienne et française, il est également auteur d’un grand nombre d’ouvrages sur la littérature et dirige plusieurs collections et revues en coédition internationale.

Parmi ses publications en langue française, on peut citer les Cicatrices de poésies (2005), Espérance (2006), La Voix Lumière, (2009), Portes Bleues Voyage au Maroc (2012), Aube (2012), et Bonjour Poème ! (2013). Membre actif du groupe intuitiste, qui prône une certaine liberté dans l’écriture, n’obéissant à aucune structure pré-établie, il publie en 2013, Sonnets intuitistes, mettant en avant une quête de sens au sein de l’existence à travers une poésie sans fioritures et profondément touchante.

En 2000, il reçoit le Prix de l’Académie française pour le rayonnement de la langue et de la littérature françaises. Dans un ouvrage collectif intitulé Poésies des francophonies : état des lieux (1960-2020), paru en 2022, Giovanni Dotoli écrit un chapitre sur l’utilité de la poésie francophone où il dit que la francophonie représente une opportunité précieuse, que son potentiel n’est pas pleinement exploité. Selon lui, elle incarne une espérance qui traverse diverses régions, de l'Afrique à l'Europe et devrait promouvoir une collaboration égale entre ses figures littéraires et culturelles. Il ajoute qu’en intégrant un modèle alternatif basé sur l’égalité et le respect des diverses cultures, la francophonie peut se développer « dans la sauvegarde de tout patrimoine, tradition, histoire, identité, racines. C’est une nouvelle vision du monde qui est en jeu, respectueuse de toutes les cultures et de tous les apports. »

Morceaux choisis

• La grâce de tes mouvements, De grâce, anthologie de poèmes inédits, 2024
• Les figures du temps, Sonnets intuitistes,  2012
• Rythme inconnu, Sonnets intuitistes,  2012

Pourquoi j’ai choisi ces textes ? (PN - Octobre 2025)

La grâce de tes mouvements : Dans ce texte très beau décrivant un amour ardent et teinté de nostalgie, le poète souhaite se rapprocher du cœur de l’être aimé. À travers des images de danse et de mouvement, il évoque une connexion profonde entre les amants. Avec la répétition de l’appel à la grâce, il souligne une quête de douceur et d’intimité. La beauté et la délicatesse de la relation amoureuse sont mises en valeur par l’invitation à un voyage poétique et lumineux en Orient, en toute liberté avec « mille oiseaux ». Une célébration quasi lyrique de la grâce  pour  un amour épanoui !

Sonnets intuitistes : Rompre avec les conventions, un défi à relever. Avec Les Sonnets intuitistes, Giovanni Dotoli nous touche en nous invitant à réfléchir sur l’existence et également sur le processus de la création poétique où la liberté d’expression remplace la structure traditionnelle. Avec ses vers évoquant la beauté de l’improvisation, on se laisse guider par l’intuition, au hasard du temps pour suivre le poète dans sa quête de sens. Les deux poèmes choisis, « Les figures du temps » et « Rythme inconnu », illustrent bien les incertitudes dans le travail d’écriture en écho à la précarité de l’existence. Tout ne serait être ni prédit ni figé pour de bon, mais au contraire. En perspective, à l’horizon, un espace de liberté encore inconnu se dessine permettant de gommer les incertitudes, de s’enrichir avec des découvertes plus authentiques et éventuellement de se rafraîchir au fil du temps en enlaçant un désir enfoui.

Lisez les morceaux choisis

Giovanni dotoli la gra ce de tes mouvements (60.45 Ko)

Giovanni dotoli sonnets intuitistes les figures du temps (52.94 Ko)

Giovanni dotoli sonnets intuitistes rythme inconnu (52.87 Ko)