Martine Chifflot

Biographie Martine chifflot

Martine Chifflot est une philosophe, traductrice du sanskrit, écrivaine, poète et metteuse en scène française. Née en 1948 dans la ville de Roanne dans la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes, elle poursuit des études de philosophie qui la conduisent à devenir agrégée et docteur en philosophie. Elle développe ensuite des recherches portant sur les traditions spirituelles de l’Inde et les systèmes de pensée occidentaux. Sa traduction du Collier de perles des doctrines du Vedānta de Prakāśānanda constitue une contribution essentielle aux études francophones sur les philosophies de l’Inde.

En parallèle de ses travaux universitaires, elle mène une activité artistique continue. Depuis les années 1980, elle met en scène des œuvres où la réflexion philosophique se prolonge dans la création théâtrale. Elle fonde la Grange‑d’Arc, lieu culturel du Charolais‑Brionnais, et crée le Festival de Bourgogne du Sud, inscrivant son travail dans une dynamique de transmission et de diffusion.

Son œuvre littéraire s’inscrit dans la continuité de cette recherche. Elle explore les tensions intérieures, les dilemmes moraux et les forces invisibles qui traversent l’existence. Ses récits prolongent une interrogation métaphysique déjà présente dans ses travaux théoriques, sans constituer le centre exclusif de son parcours.

L’ensemble de sa trajectoire témoigne d’une démarche unifiée : penser, traduire, écrire et mettre en scène relèvent d’une même exploration des profondeurs de l’être.

Morceaux choisis

Le voyage en Ouralie, 2026

Pourquoi j’ai choisi ce texte ? (BS - Juillet 2026)

Troisième volet de la saga New Town, Le Voyage en Ouralie de Martine Chifflot s’impose comme un « roman total », une fresque vertigineuse où s’entremêlent thriller métaphysique, fiction politique et visions mystiques. Philosophe de formation, l’autrice poursuit ici son exploration exigeante des zones d’ombre de l’âme humaine, du mal systémique et de la résistance intérieure, en inventant un genre singulier : l’anatopie.

L’anatopie désigne un espace fictionnel qui reproduit notre monde tout en le déplaçant légèrement. En utilisant ce miroir oblique, Chifflot dénonce les dérives contemporaines — totalitarismes, manipulation des masses, porosité entre pouvoir et crime organisé — sans tomber dans le didactisme. L’Ouralie, nation fictive, devient ainsi le théâtre d’une dramaturgie du chaos initiée par une tempête apocalyptique.

Le récit suit Helda Hartmann, chargée d’enquêter sur une série d’enlèvements rituels. Autour de cette intrigue policière gravite une polyphonie de personnages : médiums aux visions terrifiantes, acteurs politiques corrompus et figures lumineuses incarnant la résistance. Martine Chifflot orchestre ces niveaux de réalité — du politique le plus terre-à-terre au spirituel le plus pur — à travers une narration éclatée, faite de scènes brèves et de ruptures de ton. Ce « puzzle littéraire » maintient une tension constante, obligeant le lecteur à recomposer lui-même le sens des événements.

Sources