image Livres

Théodore Eristavi

Biographie The odore eristavi

Théodore Eristavi, compositeur, pianiste et écrivain, est né à Tbilissi en Géorgie en 1992. Il quitte le pays avec sa mère et sa sœur à l’âge de 9 ans, en 2002. Formé à la musique dans son pays d’origine malgré toutes les difficultés quotidiennes, cet art l’accompagnera dans une difficile émigration-immigration qui le conduira en France. Grâce à l’énergie et aux sacrifices constants de sa mère, il échappera aux mille traquenards administratifs de notre République et réussira à construire une carrière de compositeur. Pourtant, la trace indélébile de la mort de son grand-père, prêtre orthodoxe fusillé à 33 ans par les communistes géorgiens en 1984, et le décès de son père qu’il n’avait pas revu depuis sa venue en France le marqueront jusqu’à son retour temporaire au pays natal où il découvrira une demi-frère qu’il ne connaissait pas. Mais il est désormais Français.

Hôtel Paris, son premier roman, qui raconte son départ de Géorgie et son intégration en France, parait en en 2026.

Morceaux choisis

  • Hôtel Paris, Flammarion, 2026

Pourquoi j’ai choisi ce texte ? (HJ - Novembre 2026)

Cet ouvrage est une belle leçon de courage pour nous les privilégiés. Nous devons voir ce qui se passe et aider ceux qui en ont besoin plutôt que nous replier sur notre égoïsme et vouloir chasser ceux qui nous ont fait l’honneur de choisir la France.

« La classe réunit de enfants de toutes origines, de tout niveau scolaire, ayant pour seul point commun de ne pas être nés ici et de ne pas parler français. (.)

J’ai beaucoup de mal avec le principe des liaisons entre les mots. Pendant trois bons mois, on peut m’entendre compter le nombre de « zoiseaux » perchés sur un « zarbre ». J’ai tout autant de difficultés à comprendre pourquoi on dit « un » tableau, mais « une » chaise. Le géorgien n’ayant pas de genre, on ne désigne que le nombre et l’objet, neutre par définition. (.)

Mes premiers amis ici se nomment Abdellatif, Kader, Moussa, Bislan, Mohammed. Notre point commun, mis à part les soucis de langue, est un rejet évident par les autres élèves de l’école. Nous jouons ensemble entre NF (non-francophones) dans une portion de la cour bien définie par une règle tacite entre enfants. Je sens que nous apparaissons comme une anomalie à laquelle ils doivent tout de même faire une place. La différence et les problèmes évidents de communication n’aidant pas, l’assimilation est un défi certain. La moquerie est omniprésente dans les mots, les tons, les regards, et la distance qui est prise avec nous. » p. 112-113

L’extrait ci-dessous illustre une fois de plus l’extraordinaire difficulté que vivent les immigrés à quitter leur terre natale et à trouver une place au sein d’une nation qui ne les comprend pas et ne fait pas d’efforts démesurés pour les accueillir. Loin de là. Il leur faut donc, quasiment seuls, ici tout de même protégés par le dévouement d’une mère et la présence d’une sœur, gravir les marches du calvaire administratif qui finira, après beaucoup de souffrances, à faire d’eux, enfin des Français. Quand je vois comment les jeunes Français d’origine considèrent que leur pays est un enfer et que certains d’entre eux n’hésitent pas à incendier leurs écoles alors qu’ils bénéficient d’'une situation incomparablement supérieure à celle de leurs camarades émigrants, il y a de quoi être révolté. Heureusement, l’énergie de la jeunesse, et parfois un atome de chance, aident certains à faire leur trou et mieux que leur trou.

Sources

Thédore Eristavi, Hôtel Paris, © Flammarion, 2026, 348 p